Om boken: 2018 / En av de bästa moderna tyska författarna, Uwe Timm (f. 1940), redan 1981, komponerade en snäll, rolig och lärorik berättelse på uppdrag av Münchenmusen Stefan, som fick möjlighet att resa med tåg och fartyg, besöka Schweiz, Frankrike och England, uppleva många spännande äventyr, få nya vänner och lyckligt återvända till sin älskade familj. 2002 reviderade Timm texten, och boken gavs ut med illustrationer av den kände konstnären Axel Scheffler. I Tyskland är "The Travelling Mouse" inkluderad i läroplanen för grundskoleklasser. För vuxna ryska läsare kan den här historien påminna om brownien Kuzis äventyr, eller till och med Homers "Odyssey"..